Prikpagina Hongarije Startpagina voor Hongarije Hongarijepagina

Overige Prikbord Pagina's

Nederlands talig weerbericht van Hongarije

Wisselkoers van de Hongaarse forint

Vakantiehuis te huur in Hongarije

Brandstofprijzen in Hongarije

Hongarije prikbord :  Hongarije Forum
 
nederlandse vertaling conversatieteksten lesboek: Taalcursus hongaars
Gepost door: aart ()
Datum: 17 augustus 2017 15:31

hallo allemaal, Wie kan mij helpen aan de nederlandse vertaling van de conversatiestukjes die voorkomen in het lesboek: taalcursus hongaars auteur maria ballendux-bogyay. ik heb de nieuwate druk 5e druk 2016, ik heb echter niet de indruk dat eerdere vertaling veel zal afwijken, dit leidt ik af uit het voorwoord, daarin zegt men kleine wijzigingen te hebben doorgevoerd. ik vind het een fijn boek, en het antwoorden boekje : uitgesproken hongaars is ook prettig. Ik mis echter de \nederlandse vertaling van de tekst stukje welke ook prettig op pc audi worden weergegeven. Persoonlijn helpt het mij altijd heel goed als ik de nederlandse vertalingen erbij heb...geldt bij mij voor iedere taal die ik probeer de leren. wellicht is het leertechnisch niet handig maar ik vind het heel fijn! wie kan mij helpen.....veel dank vast!!!!!



Onderwerp Geschreven door Gepost
nederlandse vertaling conversatieteksten lesboek: Taalcursus hongaars aart 17/08/2017 15:31
Re: nederlandse vertaling conversatieteksten lesboek: Taalcursus hongaars Nieuw Frank50 18/08/2017 13:42


Ga naar: DiscussielijstZoekenLog in
Je naam: 
Je e-mailadres: 
Onderwerp: 
Spambeveiliging:
Voer de code die hieronder zichtbaar is in het invoerveld beneden in. Dit is nodig om het automatisch posten van dit formulier door bots tegen te gaan.
 ********   ********   **     **  ********  ******** 
 **     **  **     **  ***   ***  **           **    
 **     **  **     **  **** ****  **           **    
 **     **  ********   ** *** **  ******       **    
 **     **  **         **     **  **           **    
 **     **  **         **     **  **           **    
 ********   **         **     **  ********     **    
Dit is een gemodereerd forum. Je bericht zal pas zichtbaar worden, zodra deze is goedgekeurd door een moderator of beheerder. (Berichten van leden worden wel direct geplaatst)