Prikpagina Hongarije Startpagina voor Hongarije Hongarijepagina

Overige Prikbord Pagina's

Nederlands talig weerbericht van Hongarije

Wisselkoers van de Hongaarse forint

Vakantiehuis te huur in Hongarije

Brandstofprijzen in Hongarije

Hongarije prikbord :  Hongarije Forum
 
berichtbewijs van leven voor de pensioendienst
Gepost door: Bohanon ()
Datum: 27 juli 2018 08:16

Beste lezers,

Wij zijn belgen en dienen voor de belgische staat jaarlijks een bewijs van nog in leven zijnde in te dienen, wat logisch is, anders zou men centen krijgen voor iemand die niet meer bestaat zoals het jaren in Griekenland is gebeurt.

Nu krijgt men van de belgische staat een document toegestuurd (in het nederlands)wat men moet laten invullen en ondertekenen in het gemeentehuis waar men verblijft.

Als je daar aankomt met dergelijk document, in het nederlands, horen die mensen het donderen in Keulen en denken ze "wat komt die buitenlander ons hier nu weer wijsmaken!"

Hoe zou je zelf zijn, er komt een chinees aan je loket met een papier in het chinees en vraagt je om het te ondertekenen,dan denk je toch "met alle chinezen maar niet met den deze zeker????

Als je aan de pensioendienst vraagt om het document in het duits op te sturen, kan het niet want ze hebben geen duitse documenten. Dus de mensen in het belgische oostkanton of duitstalige gemeenschap (Eupen - Malmedy- enz) hebben dit niet nodig??

Is er een legale manier om dit zonder veel stoelekensdans of loketgehuppel op te lossen? Zijn er soms mensen die dergelijk document in het Nederlands - Hongaars hebben en eventueel bereid zijn dit te delen?

We zien er eigenlijk een beetje tegenop om ieder jaar 600 Km te rijden om dit te laten doen door de dienst in de ambassade.

grts, Bohanon



Onderwerp Geschreven door Gepost
berichtbewijs van leven voor de pensioendienst Bohanon 27/07/2018 08:16
berichtRe: bewijs van leven voor de pensioendienst Nieuw karelvdb 27/07/2018 09:53
berichtRe: bewijs van leven voor de pensioendienst Nieuw hennie moes 27/07/2018 11:17
berichtRe: bewijs van leven voor de pensioendienst Nieuw jacobus vink 27/07/2018 11:33
berichtRe: bewijs van leven voor de pensioendienst Nieuw Donald Troemp 27/07/2018 12:07
berichtBarcsi járás Nieuw Donald Troemp 27/07/2018 12:59
berichtÉletbizonyítvány = levensbewijs Nieuw Donald Troemp 27/07/2018 13:53
berichtRe: Életbizonyítvány = levensbewijs Nieuw Bohanon 27/07/2018 18:24


Ga naar: DiscussielijstZoekenLog in
Je naam: 
Je e-mailadres: 
Onderwerp: 
Dit is een gemodereerd forum. Je bericht zal pas zichtbaar worden, zodra deze is goedgekeurd door een moderator of beheerder. (Berichten van leden worden wel direct geplaatst)