Prikpagina Hongarije Startpagina voor Hongarije Hongarijepagina

Overige Prikbord Pagina's

Nederlands talig weerbericht van Hongarije

Wisselkoers van de Hongaarse forint

Vakantiehuis te huur in Hongarije

Brandstofprijzen in Hongarije

Hongarije prikbord :  Hongarije Forum
 
berichtWoede over vluchtende buitenlanders die hun Hongaarse huizen overlaten aan de ratten
Gepost door: Arnold de Keijzer ()
Datum: 18 maart 2010 15:34

Furor as fleeing foreigners leave Hungarian homes to the rats

Houses abandoned by their foreign owners in South-Eastern Hungary are being invaded by rats, blighting the surrounding villages, writes penzcentrum.hu.

According to the portal, around the middle of the last decade numerous houses and lots in Somogy County's picturesque Koppányvölgy valley were purchased by Austrian, German, Dutch and Swiss nationals. While some of these foreigners stayed and even assimilated, many have since cut and run, allowing vermin to take their place.

Residents are said to be waiting for the local authorities to do something about the problem, but the latter say that trying to find foreign owners who bought and then moved away would be a waste of time.

No word yet if there is any similar trend in other foreigner-invested parts of the Hungarian property market.

Vertaling in het Nederlands: [tinyurl.com]

[www.realdeal.hu]



Onderwerp Geschreven door Gepost
berichtWoede over vluchtende buitenlanders die hun Hongaarse huizen overlaten aan de ratten Arnold de Keijzer 18/03/2010 15:34


Ga naar: DiscussielijstZoekenLog in
Je naam: 
Je e-mailadres: 
Onderwerp: 
Dit is een gemodereerd forum. Je bericht zal pas zichtbaar worden, zodra deze is goedgekeurd door een moderator of beheerder. (Berichten van leden worden wel direct geplaatst)